采購英文版需要了解的內(nèi)容
摘要：
英文版分為數(shù)顯式和微機(jī)控制式，兩者除了設(shè)備本身的區(qū)別外，zui大的不同就在采購環(huán)節(jié)，zui近有客戶在采購設(shè)備時(shí)并未說明是英文的還是中文的系統(tǒng)，導(dǎo)致設(shè)備發(fā)出去，就要面臨返回的問題。今天我們就針對這個(gè)問題像大家介紹一下。
因?yàn)闄C(jī)型不同，產(chǎn)生上面的問題所需要的處理方式也不同，我們分別來說一下。不過用戶在選購時(shí)，有特殊要求的一定要特別說明，以免產(chǎn)生不必要的麻煩。
數(shù)顯式機(jī)型的中英文版本都是集成在帶液晶顯示器的控制盒內(nèi)，如果設(shè)備出現(xiàn)本來是英文的界面結(jié)果發(fā)成中文的設(shè)備的情況下，用戶也不要慌張，用戶可以將儀表盒發(fā)回廠家，讓廠家進(jìn)行語言轉(zhuǎn)換，之后再對設(shè)備進(jìn)行標(biāo)定即可。而不要將整個(gè)設(shè)備發(fā)回廠家。
出現(xiàn)此類情況時(shí)，與數(shù)顯式大體類似，同樣不需要將整體設(shè)備發(fā)回，只要將相應(yīng)的部件發(fā)回即可。而他與數(shù)顯式的區(qū)別在于發(fā)回的不是儀表盒而是軟件包和軟件板卡，之后再對設(shè)備進(jìn)行重新標(biāo)定。
另外，對于英文版還應(yīng)對應(yīng)著相應(yīng)的說明書，當(dāng)然這都不什么大問題，我們通過在線的方法發(fā)給用戶電子版的。
更多資訊，盡在