美國版權(quán)法主要針對以下幾個方面進行保護:1.防止他人使用未經(jīng)許可的作品(盜版、抄襲);2.防止未經(jīng)許可獲取市場贏利;3.保護衍生作品的權(quán)利,版權(quán)所有者有權(quán)將衍生作品交予他人;4.保護首次銷售作品的權(quán)利,即由作者決定何時出版,用何形式出版。
此外,美國版權(quán)法與歐洲國家的版權(quán)法有所不同。在美國,作者有控制衍生作品的權(quán)利。比如有這樣一個案例,英國的一個戲劇團體上演了一部戲劇作品,英國國家廣播公司bbc許可美國abc公司有權(quán)對該作品進行播放,讓美國觀眾欣賞。由于在bbc播放時,表演是無廣告的,而經(jīng)abc公司編輯后的作品則加有廣告;隨后,英國戲劇團體以侵權(quán)為由將abc公司訴至美國法院。盡管bbc公司授權(quán)了abc公司使用該作品,但由于abc公司僅獲得了播放權(quán),并未獲得衍生作品的權(quán)利,因此,美國法院判決英國戲劇團體勝訴。
那么,如何界定侵權(quán)?首先,界定抄襲的原則一般就是通過辨認作品的相似性、關(guān)聯(lián)性。其次,未經(jīng)許可銷售也屬于侵權(quán)行為。因此,未經(jīng)許可下,不論以何種形式取得內(nèi)容來源,或者通過何種方式將未經(jīng)許可的內(nèi)容進行傳播的行為都是侵權(quán)。
對于合理使用問題,美國最高法院有一個著名判例:一家公司狀告一家單位制作的電話簿索引內(nèi)容擅自使用了自己公司的一部分內(nèi)容介紹,認為該單位侵犯了公司的版權(quán)。但法院認為,由于該內(nèi)容介紹沒有創(chuàng)作,只是做事實性的表述,屬于合理使用范圍,因此不受版權(quán)保護。
在美國,法官判定作品是否屬于合理使用范圍的要件有以下幾個方面:第一,在使用的目的上,是商業(yè)行為還是其他目的;第二,使用作品的性質(zhì)是用于出版還是其他用途,以及作品是否已經(jīng)出版過;第三,數(shù)量上,原創(chuàng)內(nèi)容所占的比例;最重要的一點是,該行為給原著作造成了什么樣的影響,特別是對其市場造成的影響。比如,日本索尼公司與美國環(huán)球唱片之間的一起版權(quán)糾紛中,由于索尼公司未經(jīng)許可通過betamak錄影帶將自己的電視節(jié)目重新播放,環(huán)球唱片和迪斯尼公司以侵犯版權(quán)為由將其告上法庭,案子上訴到最高法院。索尼公司提出,公司提供時段供觀眾選擇的運作方式,屬于合理使用范圍,本質(zhì)上并未侵權(quán)。而法官判案時也是以不損害公眾利益為前提,因此,索尼最終勝訴。
目前,在美國另一個關(guān)于合理使用的著名案件就是10家出版商對google公司提出侵權(quán)訴訟。由于有多個大學圖書館藏書引入google公司數(shù)字圖書館計劃,該計劃將圖書掃描變?yōu)閿?shù)字化檔案,讓大眾免費搜索;而作者、出版商認為在未經(jīng)授權(quán)下,全面復(fù)制圖書是侵權(quán)行為,google公司沒有權(quán)利掃描、展示圖書,因此以侵權(quán)為由將其告上法庭;而google公司則以合理使用為由,認為自己并未侵權(quán)。目前,雖然此案仍在訴訟中,但已引發(fā)了眾多關(guān)于如何判定合理使用問題的爭議。