貿(mào)易術(shù)語與買賣合同的關(guān)系,貿(mào)易術(shù)語與買賣合同的關(guān)系
貿(mào)易條款和銷售合同之間的關(guān)系
1.當事人自愿選擇銷售合同中的貿(mào)易術(shù)語。在國際貿(mào)易中，雙方采用的貿(mào)易術(shù)語應(yīng)在銷售合同中明確規(guī)定。由于貿(mào)易術(shù)語的國際貿(mào)易慣例基于“當事人意思自治”基礎(chǔ)并具有任意法的性質(zhì)，當事人選擇的貿(mào)易術(shù)語及其使用的術(shù)語受慣例支配，這可以根據(jù)自愿原則確定。2.貿(mào)易條款通常決定銷售合同的性質(zhì)。貿(mào)易條款是決定銷售合同性質(zhì)的一個重要因素。一般來說，銷售合同的性質(zhì)也可以由交易中使用的貿(mào)易術(shù)語來決定。3.貿(mào)易條款并不是決定銷售合同性質(zhì)的唯一因素。雖然貿(mào)易術(shù)語通常決定銷售合同的性質(zhì)，但它們不是決定銷售合同性質(zhì)的唯一因素。還有其他因素決定銷售合同的性質(zhì)。例如，雙方同意使用cif術(shù)語，但同時也同意“貨物到達目的港是支付貨款的前提條件?！币源藯l件簽訂的合同不是裝運合同，而是到貨合同，因為在這里，付款條件是決定合同性質(zhì)的決定性因素。因此，銷售合同的性質(zhì)不能簡單地由所使用的貿(mào)易術(shù)語來決定，還取決于銷售合同中的其他條件是如何規(guī)定的。4.避免貿(mào)易條款和銷售合同的其他條件之間的矛盾。為了便于界定買賣合同的性質(zhì)，區(qū)分雙方的義務(wù)，避免發(fā)生糾紛，雙方選擇的貿(mào)易術(shù)語應(yīng)與買賣合同的性質(zhì)相一致。也就是說，買賣雙方要根據(jù)交割等交易條件選擇相應(yīng)的貿(mào)易條款，以防止貿(mào)易條款與買賣合同的其他條件不一致甚至矛盾。尤其是在選擇c組條款進行交易時，涉及到增加賣方義務(wù)的條款時，更應(yīng)謹慎，避免出現(xiàn)與貿(mào)易條款含義相矛盾的內(nèi)容。5.1990年《通則》中的相關(guān)規(guī)定只適用于銷售合同中的貿(mào)易術(shù)語，而不適用于運輸合同中的術(shù)語(有時是相同的類似詞語)，尤其不適用于各種租船合同中的貿(mào)易術(shù)語。由于租船合同條款對裝卸時間和費用要求更為嚴格，交易雙方應(yīng)盡可能在銷售合同的特別條款中對這些問題作出明確具體的規(guī)定。也就是說，交易雙方在簽訂買賣合同時，應(yīng)盡可能考慮運輸合同的要求，為后續(xù)合同打下良好的基礎(chǔ)，從而有利于買賣合同的履行。另一方面，運輸合同的簽訂是為了銷售合同的履行。因此，負責安排運輸?shù)馁I方或賣方在洽談運輸合同時，必須以買賣合同為基礎(chǔ)，使運輸合同和買賣合同相互銜接，以保證買賣合同的順利履行。