中國茶產(chǎn)業(yè)為何未能在巴西繁榮呢?
19世紀(jì)初,巴西尚處于葡萄牙的殖民統(tǒng)治之下,為躲避拿破侖的進(jìn)攻,葡萄牙王室遷至里約避難。為解決巴西的財(cái)政困難、發(fā)展當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)與商業(yè),時(shí)任葡萄牙國王的若昂六世決定在巴西發(fā)展茶葉、香料、咖啡等作物的種植,并把茶葉種植列為首選。
那時(shí)巴西和中國澳門同為葡萄牙的殖民地,被西方上流社會(huì)視為“舶來品”的茶葉又主要被英國商人壟斷,因此,葡萄牙殖民者非常希望能將中國的茶農(nóng)和茶種引至巴西,從而取代中國成為歐洲國家的茶葉出口國,獲取豐厚的利潤。
1810至1812年,若昂六世從中國引進(jìn)茶樹,同時(shí)從澳門招募了一批湖北籍茶農(nóng)去里約近郊的植物園傳授種植茶樹的技術(shù)。茶農(nóng)們攜帶著茶籽、茶樹苗與制茶技術(shù),在澳門登上商船,漂洋過海來到數(shù)萬公里之外的巴西,開啟了南美洲的種茶史。
由于若昂六世雄心勃勃的計(jì)劃,第一批種植茶葉的中國人來到了里約,并以半奴役的身份在當(dāng)?shù)胤N植茶葉。該計(jì)劃包括將多達(dá)100萬中國人帶往巴西,擴(kuò)大茶葉銷售的市場(chǎng)。但與原計(jì)劃相反的是,里約植物園、總督島、圣克魯斯帝國農(nóng)場(chǎng)種植的茶葉并沒有被運(yùn)往其他市場(chǎng)。
如果他的計(jì)劃獲得成功,現(xiàn)在里約人的飲食習(xí)慣就會(huì)變成在早飯后喝一杯茶而不是一杯咖啡。
但是,這批移民者的到來是中國人史上第一次與巴西進(jìn)行接觸,此次接觸的環(huán)境條件及其影響均記錄于《巴西的中國制造》一文中(巴比倫文化出版社出版),由克里斯蒂安娜•科斯塔和希貝勒•博爾巴共同編撰,將于本周三發(fā)行。該書不局限于敘述19世紀(jì)的史實(shí),還講述了中國與巴西兩國之間從古至今的文化、貿(mào)易交流。中國現(xiàn)在是向巴西投資最多的國家,投資總額約為300億美元,里約則是雙方交流的第一扇窗口。
19世紀(jì)是食物全球化的時(shí)代,茶葉是當(dāng)時(shí)最主要的香料。克里斯蒂安娜•科斯塔強(qiáng)調(diào)稱,在19世紀(jì)初抵達(dá)里約的中國人中,只知道四個(gè)人的名字(周良、黃明、周川、黃蔡),他們不是普通的勞動(dòng)者,而是身兼官方使、下榻在巴爾卡伯爵家中的重要人物。其中一個(gè)關(guān)于他們職責(zé)的猜想是:他們負(fù)責(zé)組織中國勞動(dòng)者前往巴西或茶樹、茶籽的進(jìn)口。
1819年,殖民當(dāng)局又招募了400余名中國茶農(nóng)前往巴西種植茶樹。1822年,巴西宣告獨(dú)立,巴西帝國政府再次大規(guī)模招聘華人茶農(nóng)前來種植茶樹。在中國茶農(nóng)的指導(dǎo)下,巴西種茶業(yè)一度蓬勃發(fā)展,從里約擴(kuò)展到米納斯吉拉斯、圣保羅、巴拉那和巴伊亞4個(gè)州,巴西一躍成為當(dāng)時(shí)除中國和日本之外的第三大種茶國。
不過,由于巴西茶葉的數(shù)量、質(zhì)量和價(jià)格都無法同中國茶葉競(jìng)爭(zhēng),加上巴西外貿(mào)又受到了英國東印度公司的控制,巴西的茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展一度受限。1829年,東印度公司就以巴西茶有清漆味為由將一批發(fā)往英國的巴西茶退回巴西,正是英國人的打壓使巴西茶在國際市場(chǎng)銷路不暢,而巴西在廢除奴隸制后又面臨著勞動(dòng)力缺乏的考驗(yàn)。
巴西茶葉經(jīng)歷了幾起幾落之后,最終在便宜的日本茶的沖擊下徹底衰落。時(shí)至今日,巴西仍生產(chǎn)與出口茶葉,但規(guī)模較小。據(jù)調(diào)查,巴西目前銷售的茶葉主要以傳統(tǒng)的薄荷茶和瑪黛茶為主。近幾年,巴西市場(chǎng)上的茶葉品種越來越豐富,茶葉消費(fèi)量也在逐年增長。
對(duì)于茶產(chǎn)業(yè)為什么沒能在巴西繁榮,還存在一些不同的說法。在里約定居的中國籍歷史博士蘇昌盛認(rèn)為,其中一個(gè)原因是兩國人民的口味差異:中國人通常喜歡喝綠茶,但是巴西生產(chǎn)的茶不符合葡萄牙人喜甜的口味。據(jù)歷史學(xué)家所說,當(dāng)時(shí)的移民也可能不是茶葉種植方面的農(nóng)業(yè)專家。德國畫家約翰•莫里特•茲魯赫達(dá)斯在19世紀(jì)20年代游歷巴西,并在植物園記錄中國工人的工作場(chǎng)景,他寫道“我喜歡每一英畝種植茶葉的土地”。
但因巴西的氣候、土壤不適合種茶,種植園最終關(guān)閉,中國茶農(nóng)分散到巴西各州,一些人變成了商販,一些人前往咖啡農(nóng)場(chǎng)工作。還有一些中國茶農(nóng)因無法適應(yīng)當(dāng)?shù)乜釤岬臍夂蚨∷?,很多人不堪忍受艱苦的生活條件和屈辱對(duì)待而選擇集體自殺,有些人甚至被當(dāng)成葡萄牙貴族的獵物。1903年,里約市政府指派建筑師路易斯•雷伊在蒂茹卡公園建造了一個(gè)中國亭,1906年重建時(shí)改名為中國觀景亭,旨在向當(dāng)年受到迫害的中國茶農(nóng)致歉。
第二次世界大戰(zhàn)后,又有一大批中國人前往巴西。據(jù)統(tǒng)計(jì),現(xiàn)在約有25萬中國移民和移民后代生活在巴西。蘇昌盛估計(jì)里約大約有2萬中國移民。雖然里約沒有唐人街,但是仍能看到許多早期中國移民者的后代。
蘇昌盛稱,今天前往里約的移民有著和之前不同的動(dòng)機(jī),涉及的領(lǐng)域也越來越多,包括餐館、小吃店和酒店,大多數(shù)從事零售和批發(fā)。還有一種跨國移民的中國人,他們通常是中國企業(yè)的高管,從中國到巴西,再前往美國和拉丁美洲其他國家。