茶的原產(chǎn)地一直是一個(gè)備受爭議的問題，一直糾結(jié)著中國人的心。文章譯自日內(nèi)瓦大學(xué)教授尼古拉·祖費(fèi)爾的一篇從歷史角度來論述關(guān)于茶的原產(chǎn)地，茶與中華民族的關(guān)系，茶文化在儒家思想中的詮釋的文章，尼古拉·祖費(fèi)爾教授從另一個(gè)角度，一種與國人不一樣的模式，以一個(gè)外國人的身份，一個(gè)“旁觀者”的角度來闡述他是如何看待茶的原產(chǎn)地，茶文化對中國人思想的滲透，茶的歷史與中國歷史的關(guān)聯(lián)等問題的。譯者翻譯此文目的是拓寬讀者閱讀視角，加強(qiáng)中西方文化的交流。完成機(jī)構(gòu)：昆明理工大學(xué)文學(xué)院外語系,云南昆明650224