每年萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候，都會(huì)有網(wǎng)友說(shuō)那句“不給糖就搗蛋”，這到底是什么梗呢?不給糖就搗蛋是什么意思?下面一起來(lái)了解下吧!
萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候你有沒有被人追著問(wèn)過(guò)要糖呢?不給糖就要搗蛋!其實(shí)這是有緣故的。
萬(wàn)圣夜，halloween，也被稱作萬(wàn)圣節(jié)前夜，中文便直接譯為萬(wàn)圣節(jié)。在每年的10月31日這天，萬(wàn)圣節(jié)是西方國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日，此時(shí)也是祭祀亡魂的時(shí)刻，在避免惡靈干擾的同時(shí)，也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過(guò)嚴(yán)冬。
萬(wàn)圣節(jié)前夜起源于不列顛凱爾特人的傳統(tǒng)節(jié)日(samhain，薩溫節(jié))，在10月的最后一天，他們相信這是夏天的終結(jié)，也是冬天的開始，這一天是一年的重要標(biāo)志，被稱為“鬼節(jié)”。
那時(shí)的人們相信， 故人的靈魂會(huì)在這一天故地重游，在活人身上找尋生靈，借此再生。于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓鬼魂無(wú)法找尋活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把這些鬼魂嚇走。這也就是現(xiàn)在大部分西方人以鬼怪的打扮來(lái)慶祝萬(wàn)圣節(jié)的由來(lái)。
之后萬(wàn)圣節(jié)流傳到北美和其它一些地區(qū)。隨著時(shí)間流逝，萬(wàn)圣節(jié)的意義逐漸起了變化，變得積極快樂起來(lái)，當(dāng)晚小孩子會(huì)喬裝打扮，戴上面具，挨家挨戶收集糖果，嘴里喊著“不給糖就搗蛋”的口號(hào)，次日人們會(huì)舉行彌撒，追思圣徒。像南瓜燈、蘋果太妃糖、南瓜派、變裝舞會(huì)等，都是西方國(guó)家慶祝萬(wàn)圣節(jié)的經(jīng)典元素。
小孩裝扮成各種恐怖樣子，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大叫：trick or treat!(意即不請(qǐng)客就搗亂)，主人家(可能同樣穿著恐怖服裝)便會(huì)拿出一些糖果、巧克力或是小禮物。部分家庭甚至使用聲音特效和制煙機(jī)器營(yíng)造恐怖氣氛。小孩一晚取得的糖果往往以袋計(jì)算，整袋整袋的搬回家。在蘇格蘭，小孩要糖果時(shí)會(huì)說(shuō)：“the sky is blue, the grass is green, may we have our halloween.”(天是藍(lán)色，草是綠色，齊來(lái)慶祝萬(wàn)圣節(jié)前夜)，然后以唱歌跳舞等表演來(lái)博得糖果。
中世紀(jì)時(shí)期，萬(wàn)圣節(jié)有一個(gè)流行的活動(dòng)——制作“靈魂之餅”。“靈魂之餅”實(shí)際上就是一種上面覆有葡萄干的面包甜點(diǎn)。按照所謂的“慰靈”風(fēng)俗，孩子們要挨家挨戶討要這種餅，這與現(xiàn)代的“不給糖果就搗蛋”活動(dòng)非常相似。孩子們每得到一塊這種餅，就要為送餅人的已故親友祈禱一次。這些祈禱會(huì)幫助他們的親友找到從煉獄通往天堂的道路。孩子們還會(huì)唱一首靈魂之餅的歌，類似于現(xiàn)代的“不給糖果就搗蛋，不給糖果就搗蛋，快拿好吃的招待我”。