在長(zhǎng)期人工栽培條件下，多肉植物的根系充滿(mǎn)整個(gè)花盆，不利于排水透氣，且土壤養(yǎng)分流失殆盡，由原來(lái)的團(tuán)粒狀變成粉末狀，土壤酸化，因此當(dāng)植物生長(zhǎng)到一定階段后就必須翻盆、換土。
一般多肉植物每1至3年換一次盆（有些品種的小苗甚至可一年移栽數(shù)次，俗稱(chēng)‘動(dòng)一動(dòng)，大一大’）。大多數(shù)品種一般在3月中旬至4月上旬換盆，而一些冬季生長(zhǎng)、夏季休眠的“冬型種”也可在8月底至9月初換盆?？傊?，換盆時(shí)間宜在休眠期快要結(jié)束，植株即將生長(zhǎng)時(shí)進(jìn)行。叢生的植株還可在換盆同時(shí)進(jìn)行分株繁殖。此外，如果發(fā)現(xiàn)植株有爛根現(xiàn)象，可隨時(shí)進(jìn)行搶救性換盆。
換盆前3至5天要停止?jié)菜?。換盆時(shí)先將植株從盆中扣出，把根部的土抖干凈。老根、爛根、中空根統(tǒng)統(tǒng)剪掉，保留健壯充實(shí)、吸收能力好的根系。但像仙人掌科巖牡丹屬、烏羽玉屬等具有肥大肉質(zhì)根的品種，則不易過(guò)度剪根，因?yàn)檫@些肉質(zhì)根內(nèi)貯藏了豐富的營(yíng)養(yǎng)，若過(guò)度修剪會(huì)影響生長(zhǎng)，嚴(yán)重時(shí)甚至爛根，整株死亡。若老株旁有幼株，可將其掰下，將根系適當(dāng)修剪后摘除干枯的葉片，另行栽種。若分株時(shí)傷口過(guò)大，可在傷口處涂抹硫磺粉、木炭粉、多菌靈或其它防腐爛的藥物，并晾3至7天，等傷口干燥后再上盆。
新株栽種時(shí)應(yīng)在花盆底部排水孔上墊一層紗網(wǎng)，以防蟲(chóng)害，然后在紗網(wǎng)上覆蓋瓦片以利排水。不同品種的多肉植物用不同的培養(yǎng)土栽種，花盆底部應(yīng)放粗粒土，然后再放細(xì)粒土，將植株扶正，一邊加土一邊把植株略上提，使根系舒展。土不要加得太滿(mǎn)，以方便以后澆水。栽好后將花盆在地上輕輕地“墩”幾下，使土壤和根部結(jié)合緊密。栽種后不必馬上澆水，實(shí)踐證明在微濕狀態(tài)的土壤中植株發(fā)根反而更快更好，此后盆土發(fā)干時(shí)適當(dāng)噴些水，等7至10天后可澆一次透水。栽好的植株宜放在光線明亮又無(wú)直射陽(yáng)光處養(yǎng)護(hù)。