Let go

發(fā)布時(shí)間：2024-10-27

let go
放開，松手
letgo什么意思
letgo n. 放開\放手
let go的意思
英語很多短語的翻譯都要看語境的，不同的句子，不同的環(huán)境，會(huì)有不同的意思。而且，即便是同樣的意思，也有許多不同的譯法。例如艾薇兒的let go，是意譯，這個(gè)是專輯名，指望熱賣的，所以嘍，“放任”，“隨它去”，意譯下來就成了“展翅高飛”，呵呵，既好聽又不失本意，很不錯(cuò)的翻譯呢！