說到世界上最受歡迎的飲料種類,茶、咖啡和可口可樂必定是大多數(shù)人的首選,此外,大多數(shù)其他飲料,也大都可看為這三種飲品的衍生物??Х群涂煽诳蓸窡o疑是西方文化的產(chǎn)物,但是茶可是中國文化的瑰寶。
雖然還有當(dāng)今對于茶的起源還有不同的論點,諸如印度起源說或者中印二元說等。但若說中國是茶文化最早的開創(chuàng)者,這點是無庸置疑的。在中國史料中,直到公元前三世紀(jì)才出現(xiàn)了有關(guān)茶葉的記載,當(dāng)時并沒有“茶”這個字,而以“荼”來記載。
公元四、五世紀(jì)時,茶葉也開始被當(dāng)作商品用來與中國鄰近國家進(jìn)行以物易物的交易。到了唐朝,茶被擴(kuò)大普及成為大眾化飲料,并從王公貴族走向平民百姓。茶不再只當(dāng)作藥品使用,由于其具有提神醒腦的功效,而成了當(dāng)時流行的飲品。
中國字“茶”這時被普遍使用成為正式代名詞。從此,茶一躍而成了中國幾乎最受歡迎的貿(mào)易出口商品。
可惜的是,中國雖然是茶文化的開創(chuàng)者,但如今最受歡迎的飲茶方(以流行的區(qū)域范圍來說,當(dāng)然中國茶也開始后來居上),卻是英式的紅茶文化,這當(dāng)然是大英帝國曾經(jīng)的輝煌所致,但更令人好奇的是,這起源于東方的茶,為何成為英國人的寵兒,進(jìn)而推廣到全世界?
茶被帶到歐洲大約是在明朝,當(dāng)時中國最大的對外貿(mào)易對象還是荷蘭及葡萄牙這兩個國家,喜愛明史的人應(yīng)該對紅夷大砲不陌生,紅夷便是荷蘭人。他們起初是進(jìn)行絲綢、綿緞和香料貿(mào)易,不久又開始了茶葉貿(mào)易。
當(dāng)時世界最大的商業(yè)集團(tuán),荷蘭東印度公司第一次把茶葉輸出到歐洲地區(qū),如義大利、法國、德國和葡萄牙等地。但這個時期的茶葉市場主要引起法國人和德國人的興趣,但除少部分德國地區(qū)和法國部份上流社會人士外,茶并未真正被列入日常飲品。
反而是咖啡成了德國和法國最為流行的飲料。茶葉真正在英國流行,始于清朝期間。大概在西元1658年左右,茶首次出現(xiàn)在英國的歷史記錄中。"tcha"、"tay"、"tee"是當(dāng)時商人對于茶的稱呼,很明顯地,這個新興的英語詞應(yīng)該是來自漢語的直接音譯,更有可能是粵語的音譯,畢竟廣東十三行是清朝前期唯一能和英國做生意的中國商家。
茶葉在英國的的華麗轉(zhuǎn)身要多虧了葡萄牙人,特別是一位葡萄牙女性。由于當(dāng)時愛好飲茶的葡萄牙公主凱瑟琳成了英國的新皇后(嫁給了當(dāng)時的英國國王查理二世),婚后她開啟用茶招待王公貴族的習(xí)慣,因此茶這種飲料開始在貴族與富人間流傳。
《布拉干薩王朝公主凱瑟琳:查理二世的王后》作者莎拉?貝絲?沃特金斯說。"她的日常飲茶活動引來許多人紛紛效彷。貴婦們紛涌而至,模彷其飲茶習(xí)慣以便融入王后的社交圈。"在這位皇后到來之前,茶葉在并不流行。
究其原因是茶葉價格昂貴,導(dǎo)致當(dāng)時所有人都喝咖啡。茶葉在當(dāng)時有多貴呢?紅茶等值于等重的白銀,等量的咖啡豆只有茶葉的幾百分之一的價錢,所以17世紀(jì)喝茶文化在普遍生活中不流行,當(dāng)時倫敦的咖啡店就高達(dá)2000多家,當(dāng)允許男性顧客光顧。
茶葉昂貴的原因有三:一是當(dāng)時英國同中國沒有直接的貿(mào)易往來;二是印度的茶葉還沒有傳到英國;三是荷蘭人進(jìn)口的茶葉數(shù)量少,所以售價非常高昂。但是,時光荏苒,到了中國最后一個王朝,清朝是中國對外茶葉貿(mào)易最熱絡(luò)的時期,當(dāng)時的英國已經(jīng)打敗葡萄牙并取代荷蘭成為海上霸主,英屬東印度公司也超越荷屬東印度公司,開始主宰了東亞的貿(mào)易版圖。
康熙年間的英屬東印度公司便開始大量採購中國茶并運送回英國,成為將中國內(nèi)地茶葉直接銷往英國市場之先驅(qū)。值得一提的是,我們?nèi)缃袷熘挠⑹郊t茶,正是為了因應(yīng)這樣的跨國貿(mào)易而誕生的。傳統(tǒng)的中國茶全為綠茶(未發(fā)酵),容易在長途運送而失去風(fēng)味與香氣。紅茶的生產(chǎn)方式(全發(fā)酵)解決了上述的問題,才能應(yīng)付長達(dá)數(shù)月之久的海上旅途。
而英式下午茶的出現(xiàn),同樣也要感謝一位女性,活躍于十八世紀(jì)的安娜勛爵。由于英國貴族的用餐習(xí)慣中小午餐和晚餐之間相隔時間很長,為了消除由于飢餓引起的不適,她讓仆人拿一壺茶和一些小點心到她房間,這樣的午間點心可以讓她感到舒暢愉快直到晚餐時間,安娜勛爵在下午吃點心和喝紅茶的舉動讓其他名門貴族也爭先彷效。
結(jié)果在1840年代,這種午間的茶點文化就在貴族間流行起來了,尤其是貴婦們之間,因為如前面所說的,一般的咖啡店只招待男性顧客,女性很少有社交的機(jī)會。
跟中國的茶文化一樣,一項事物一旦在上流社會(如中國的士大夫階層和英國貴族)流行起來,必定會越發(fā)精緻,甚至演變出一系列講究的禮儀與制度。
英式下午茶也跳脫了一開始果腹的目的,英國的貴婦們也研發(fā)并奠定下午茶的形式和禮儀:一、茶的正確泡法;二、下午茶點心的形式;三、餐桌、餐具的擺設(shè),使之精益求精。如此的演變才使英式下午茶有如今精緻的面孔,最后跟隨著日不落帝國傳播出去。
東方的茶,在西方的手裡傳遍了世界,這說來真是一件奇妙的事。英式的精緻和中式的禪意為這歷史長河加上了淡淡的茶香?;蛟S中國人會惋惜,為何如今流行最普遍的,不是中式的茶文化,而是從我們手中學(xué)過去的英式下午茶。但是又何妨呢?品品這淡淡的茶香,多少過往都能一飲而盡。
參考文獻(xiàn)
1. 《布拉干薩王朝公主凱瑟琳:查理二世的王后》