本文為大家介紹capricious,(special people什么意思)，下面和小編一起看看詳細(xì)內(nèi)容吧。
ttep.cn手機(jī)版
反復(fù)無常是什么意思任性“人人都任性”的翻譯走紅
前天兩屆新聞發(fā)言人說的一句“大家都很任性”，一不小心就把翻譯推上了熱搜。 “任性”應(yīng)該怎么翻譯？會上，女翻譯張蕾將“任性”一詞譯為反復(fù)無常（多變），引發(fā)網(wǎng)友熱議。有網(wǎng)友貼出了“神”的翻譯—— 大家都很duang！你怎么認(rèn)為？
中國人民政治協(xié)商會議第十二屆全國委員會第三次會議2日下午在人民大會堂舉行新聞發(fā)布會。發(fā)布會發(fā)言人說，“大家都很任性”。沒想到美女翻譯轉(zhuǎn)頭跟陸新華交流，確定她是“任性”后，吐出了一個非常精準(zhǔn)的英文單詞caprious。
這一“任性”的場面在網(wǎng)上瘋傳，這位名叫張蕾的美女翻譯，畢業(yè)于學(xué)軍小學(xué)，1993年進(jìn)入杭州外國語學(xué)校，1999年保送北京外國語大學(xué)，進(jìn)入外交部工作畢業(yè)之后。
包括去年荷蘭女王的隨行翻譯張銀芝，以及前年兩屆“最像趙薇的女翻譯”張靜，連續(xù)三年美女翻譯走紅網(wǎng)絡(luò)。每年上網(wǎng)。有意思的是，他們?nèi)诉€是校友，都是杭州外國語學(xué)校的畢業(yè)生。
航外副校長吳豐仁，從初三到高三，曾是張雷的數(shù)學(xué)老師和班主任。 “我是早上看到以前的同學(xué)在朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)的，才知道張磊的消息的?！彼肫鹆撕芏鄰埨偕蠈W(xué)時的往事。
無論是在同學(xué)眼里還是在班主任眼里，張磊都是標(biāo)準(zhǔn)的刻苦學(xué)習(xí)的模范生——。雖然后來她讀的是文科班，但她的數(shù)理化成績其實都很好。最突出的是英語，被全班稱為“語法大師”。英語老師不在的時候，大家遇到不懂的語法問題都會來找她。這可能與她在小學(xué)時有一定的英語基礎(chǔ)有關(guān)。據(jù)吳老師介紹，張蕾畢業(yè)于學(xué)軍小學(xué)，小學(xué)開始學(xué)習(xí)英語，父母都是教師。
【張磊資料】
年齡：34
外貌：端莊。 （據(jù)說這個發(fā)型從初中就一直保持到現(xiàn)在）
學(xué)習(xí)經(jīng)驗：
小學(xué)：學(xué)軍小學(xué)（當(dāng)時小學(xué)很少學(xué)英語，學(xué)軍小學(xué)小學(xué)階段就開始學(xué)了，所以同學(xué)們說她進(jìn)航外的時候已經(jīng)有英文基礎(chǔ)了）
中學(xué)：杭州外國語學(xué)校
大學(xué)：1993年保送北京外國語大學(xué)。畢業(yè)后進(jìn)入外交部
家庭背景：父母均為人民教師
反復(fù)無常是什么意思
美女[k?'pr?s]
英式[k?'pr?s]
形容詞（態(tài)度或行為）反復(fù)無常；任性；任性；不可預(yù)料的
【網(wǎng)絡(luò)】多變；多變
例子：
他非常任性，因為他不斷改變主意。
他總是改變主意，非常任性。
好了，capricious,(special people什么意思)的介紹到這里就結(jié)束了，想知道更多相關(guān)資料可以收藏我們的網(wǎng)站。